查看: 1149|回复: 0

[希望英语] 一天一句地道美语

电梯直达

楼主

发表于 2012-4-14 11:04:36 | 只看该作者回帖奖励

document对象

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

以前听过有同学将"给你点颜色看看"翻译成give you some color to see see~我天朝同学V5!!真是伤不起啊!!!

正确的说法应该是:

kick one’s butt: 教训某人一番，给某人一点颜色看看

kick your butt.给你点颜色看看

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[希望英语] 一天一句 地道美语