在《唐顿庄园》第三季大结局中，刚刚得知得知孩子出生喜讯，一颗心充满欢乐的大表哥Matthew Crawley从医院回唐顿的路上出车祸死了。而出现这样的情节不是因为编剧打算为下一季打伏笔，而是因为Matthew的扮演者Dan Stevens决定离开剧组。

《每日邮报》报道，离《唐顿庄园》第四季开拍只有几周时间了，将会有一个“优雅美男”演员走进Lady Mary的感情世界。

NBC环球国际执行制片人Gareth Neame表示，这个新角色和Lady Mary之间的故事将会是《唐顿庄园》第四季的主线。

Tyler的粉丝已经习惯了每到春天，这个角色就会离开。《吸血鬼日记》的演员实在太多，不可能做到每个角色在每一集中都出现，让Tyler离开一会儿也是为其他角色能有机会露脸。

不过这次离开和之前两次不太一样。这次和Caroline的道别比以往感人得多，她求Tyler忘记她，保证他会快乐的生活，忘记她。

根据可靠消息，这回Tyler离开的时间将会比以往长得多。目前剧组还没有决定是否让Trevino（Tyler扮演者）再次加入演员阵容或是让他做常规角色或是客串，总之本季回归是不太可能了。Tyler和Klaus还有未了结的纠葛，按道理Tyler应该会出现在衍生剧《The Originals》的客串名单中。

当生活大爆炸在第五季里第一次打起了“Fun with Flags’”的主意，我们不知道他们的预期是不是把这个主题捧成一个滑稽的笑料。Dr. Sheldon Cooper似乎没有任何理由的爱上了旗帜，然而他们旗帜的网络系列节目做到了令人惊讶的地步，你甚至不能怀疑它是否是一个暂时恶搞的笑点。


所以，下一个旗帜系列的演出将何时发生的吗？幸运的是，你不必再等多久了。上面的剧照显示着这周四晚上将播出的主题为“The Monster Isolation”，它清楚的提示了谢耳朵将由令人出乎意料的Penny搭档加入旗帜的网络系列节目！也许他认为艾米太苛刻，才会去找不同的搭档了吗？如果不出意外，在我们很久没再见到Penny传说中的演技的时候，这将是Penny炫耀演技的绝好机会。


虽然我们已经很幸运了，在整个二月生活大爆炸都没有停播过，但是我们该做好准备说再见了，由于即将到来的美国大学生联盟（NCAA）比赛，CBS将会停播那么一两周。

Uh-oh, we sense the claws coming out! (Or in this case, the fangs.)


哦，我们感觉到了剑拔弩张之势！（或者在这种情况下，獠牙暴露之势。）

Stefan and Klaus form an uneasy alliance to try to contain the danger that Connor has unleashed on the town. When Connor takes Jeremy, Matt, and April hostage at the Grill, Stefan and Damon have a serious disagreement about the best course of action, and Elena is again caught between the two brothers. The situation quickly turns violent when Klaus sends one of his hybrids, Dean (guest star Blake Hood) to stand up to Connor. Caroline is surprised to find Hayley (guest star Phoebe Tonkin) at the Lockwood mansion. Meanwhile, Professor Shane (guest star David Alpay) works with Bonnie to help her get past her fear and guilt.

斯特凡（Stefan）和克劳斯（Klaus）组成了并不稳定的同盟，以尽力控制康纳（Connor）为小镇带来的危险。康纳在酒吧里挟持了杰米（Jeremy）、马特（Matt）和艾普尔（April）之后，斯特凡和达蒙（Damon）又在最佳营救方案上出现了分歧。埃琳娜（Elena）再次夹在两兄弟之间。而克劳斯命其中一个混血儿迪恩（Dean，客串明星布莱克·胡德Blake Hood饰）去和康纳单挑，使得事态暴力升级。卡罗琳（Caroline）吃惊地发现海莉（Hayley，客串明星菲比·托金Phoebe Tonkin饰）出现在洛克伍德（Lockwood）宅邸中。与此同时，尚恩教授（客串明星大卫·阿尔佩David Alpay饰）帮助邦妮战胜她的恐惧和内疚。

《吸血鬼日记》第四季第四集将会在下周五也就是11月2日播出。现在给大家送上官方剧情介绍、剧照和预告片！

剧情介绍：


Damon goes with Elena and Bonnie to visit Whitmore College, where Professor Shane (guest star David Alpay, “The Borgias”) is taking over the Occult Studies classes formerly taught by Bonnie’s grandmother. At a fraternity costume party, Damon takes advantage of the wild scene to give Elena a lesson in choosing a victim.
Damon陪Elena和Bonnie一起造访Whitmore大学，Bonnie奶奶生前曾在这所大学教神秘学这门课，而这门课程现在是Professor Shane在教。在参加完学校举行的化妆舞会后，Damon给Elena上了一课，教她怎样挑选猎物。


Rebekah’s attempt to buy Matt’s forgiveness falls flat, but she is intrigued by unexpected news from Klaus. When Stefan questions Klaus about Connor’s (guest star Todd Williams) motives, Klaus reveals a long-ago encounter with a powerful group of vampire hunters, but it’s Rebekah who delivers the information that stuns Stefan.
Rebekah想要获得Matt的原谅，但是失败了，不过却对Klaus带来的一则消息兴趣大增。Stefan问Klaus，Connor为什么要来神秘瀑布镇，这个时候Klaus说出了很久以前和一对法力高强的吸血鬼猎人相遇的往事，但是Rebekah说的一个信息却让Stefan吓出一身冷汗。

《吸血鬼日记》第四季：Bonnie的爸爸要来了！
As we previously revealed, Bonnie's dad is coming to town! Zap2it has learned that "The Vampire Diaries" producers have cast Rick Worthy as Rudy Hopkins,  father of our favorite teenage witch.
之前已经有消息说，Bonnie的爸爸要到神秘瀑布镇来了！Zap2it网站最新消息是《吸血鬼日记》制片人已经确定了让Rick Worthy扮演Bonnie的爸爸Rudy Hopkins这个角色。

"He makes a sudden reappearance in Bonnie's life and aims to protect her from the dangers in Mystic Falls," executive producer Julie Plec tells us. Rudy is expected to make his first appearance in episode 10.
“他突然出现在Bonnie的生活中是为了保护Bonnie远离神秘瀑布镇的危险，”执行制片人Julie Plec说。Rudy这个角色首次登场会是在《吸血鬼日记》第四季第十集。

It's not Rick Worthy's first time in the vampire world -- in fact, he recurs on "Supernatural" as the very first vampire, the Alpha. He's also known for his work on "CSI" and "Heroes."
这不是Rick Worthy首次出演和吸血鬼题材有关的电视剧了——实际上他在《邪恶力量》中也扮演过吸血鬼Alpha。另外他在《CSI》和《英雄》中都有出色表现。