从外国经典电影的经典台词学英语口语

麦小兜

阿甘正传

Life was like a box of chocolate ,you never know what you’re gonna get.

人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢，因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块，每个都有不同的包装和口味形状和颜色，以前没有标志。只能拆开放在嘴里，品尝了之后才知道个中滋味。

麦小兜

Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生）

Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)

Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)

You just stay away from me please.(求你离开我)

麦小兜

When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。

You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。

Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。

I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。

麦小兜

惠茜 发表于 2012-4-6 20:45