家长易论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1003|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[英语] 抢鲜知道之有史以来最好的事情

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-5-25 17:00:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多家长,享用更多功能,让你轻松玩转家长易社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
      [地道点击] 
     大家是不是想到了This is the best thing in the history呢?
     更地道的表达其实是This is the best thing since sliced bread.
     这里的sliced bread指“切片面包”。
  
  [追根溯源]
  1928年,美国开始销售切片面包机,极大地方便了人们的生活。
      面包是西方人的大爱,他们常会闭上眼睛,一边咽口水一边想:
      世界上还有比刚出炉的切片面包更好的东西吗?
      the best thing since sliced bread就引申为“有史以来最好的事情”。
分享到:  QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 分享淘帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|网站地图|家长易论坛 ( 鄂ICP备16011226号-1  点我聊天

GMT+8, 2024-6-7 15:30

Powered by 家长易

快速回复 返回顶部 返回列表