美剧专帖 如何用美剧真正提升你的英语水平？ 必火~！！！！

遇见明天

如何用美剧真正提升你的英语水平《听力方法》

1.不是所有的美剧都适合学英语

      如果喜欢看如《24小时》这样的动作片，那你基本会讲一口流利的“呯““轰““啊“之类的开枪爆炸声英语。如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子，那你基本会讲一些如 MRI，CT，Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。如果看的是《越狱》，基本不用举手，别人就知道你是黑手党的了。不是所有剧都合适的，用来学习的美剧，是要有一定对话量，生活化的，平民化的片子。

2. 开着字幕看是没有前途的

      很多人喜欢开着字幕看，觉得会有参照更有帮助，其实这是在拖你的后腿。就像很多人结婚，喜欢找个比自己丑的伴娘，以为这样自己就进步了，事实上是被拖下水 了。中文是母语，对我们的眼球来说有无比强大的吸引力，只要在那里，你一定会看，就像放个美女在眼前，男人一定会看，不看的可能是老婆在一边，或是他爱人 也是个男人。一般人永远会不自觉通过中文字幕理解英语，而不是通过听懂-理解-记忆-重复，这样的过程学到英语。

3.看一遍是不够的

      看一遍根本不能叫学英语，充其量只能叫娱乐。如果是抱着学习的目的，必须反复看，精听，理解句子词语的意思，为我所用才行。如果看一遍，基本你就被情节彻底 打败了，或哭或笑，反复思考自己该拥有《HEROES》里的哪种超能力，担心下集可以下载前的日子该怎么过，哪还有心思管学英语这码事，哪怕讲 的是柬埔寨语都无所谓。所以通过看个几遍，基本到了对剧情已经免疫的程度，如看老友记看到已经笑不出来了，那差不多可以洗干净耳朵仔细听了。

给大家推荐几部用来正常学英语的美剧：

1.初级：Friends

    Friends是经典中的经典，对于英语初级水平的朋友来说，是突破发音和对话交流最好的美剧。整个剧都是人物间谈话，而且都很简短，没有长句，词汇非常简单，基本是plain english的典范。在看这部剧多达十遍后会发觉自己的英文有明显的提升。

2.中级：Desperate Housewives

    这部剧讲述的是美国中产阶级的故事，所以用词和语言非常标准，相对于Friends有更多的长句和表达，非常适合中级水平的朋友学习。

3. 高级：The West Wing

       这是关于美国白宫的政治题材美剧，整个剧基本都是对话，而且语速非常快，充斥着辩论和演讲，词汇也非常高级，听起来很有难度。如果能把这部剧都搞透了，真可以谢谢十八辈祖宗了。

       有朋友通过看美剧的方法，在2个月的时间内将《欲望都市》看了4至5遍，托福听力由原先的20分的水平升至了满分。

她的做法就是，找到一部自己很喜欢的美剧，然后先看一遍带中文字幕的。了解了大致的剧情，满足了自己休闲娱乐的好奇心，然后第二，三遍的时候开始看带双语字幕的，遇到不认识的生词，就停下来查一查，然后记录。这样虽然比较费时，但是相比死气沉沉地不停地听抄听写，已经要生动很多。经过一段时间的积累，已经记了满满一本的生词和句型。这个时候，再去看第四遍和第五遍，完全脱离拐杖，不带中英字幕。经过前面的积累，这时候再看情节已经轻松很多，并且能够深入理解每个人物在说这句对白时候的动机和理由，对语言本身的理解也更深入了一步。于此同时，进行一下跟读。比如，听到一个人物的口语很好听，发音标准优雅，就刻意地进行一下模仿，体会一下她的语音、语调、重音、节奏。这样在训练了听力的前提下，口语水平也会有大幅度地提升。要知道美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本。

在看美剧学习语言的时候要注意些什么？

      首先，注意发音。对于任何一门语言，语音是基础，它不仅包括单词的发音，还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。至于语调节奏，则是地道流利表达英语的润滑剂，没有接触过地道的外国人，没有和他们有过面对面的交谈，是很难感受到语调节奏在表达思想中的巨大作用和强大震撼力的。因此要仔细地体会美剧之中，人物的发音和表达之中的语言习惯。

其次，了解文化。语言是文化的载体，用词和句式使用是否准确直接体现了对异国文化了解的程度。可以说，发音好其实只是与美国人的语言形似，如果能够掌握美国人的思维习惯和文化，用美国文化去思维，则可达到神似的效果。这就是一种立体的学习方式，美剧则是这种学习方法最好的媒介。

      喜欢美剧的同学，让我们从美剧经典台词中获得知识和感动吧~~~！热烈欢迎回帖自己最喜欢的句子！报上自己喜欢的美剧吧！看看自己有多少剧友呢~~

When I was growing up, I thought that any parent that gave their child up was unforgivable. That there would never be a reason or an excuse for it.

在我成长的过程中，我觉得抛弃自己孩子的父母都不可原谅。任何理由和借口都不能成立。——《尼基塔》

Do you know what always amazes me about the Russians? Hard to believe they built an empire when half the time they couldn't even march in a straight line.

你知道俄国人哪方面总能让我大开眼界吗？他们在一半时间都烂醉如泥的情况下居然能建起一个帝国，真令人难以置信。——《尼基塔》

I love you. And I want to spend the rest of my life with you.

我爱你。我愿意执子之手，与子偕老。——《尼基塔》

You know what they say...the way to a psycho killer's heart is through his stomach.

常言道，打动杀人狂，要从胃做起。——《吸血鬼日记》

A lion doesn't concern himself with the opinion of a sheep.

狮子才不会在意绵羊的想法。

Everything I cherished between us. Everything we had. It's gone.

我曾经珍惜的那份感情，我们曾经拥有过的一切，都没了。——《梅林传奇》

I can't help it, I feel like a teen heartthrob.

我忍不住，感觉自己就像是个少女杀手。——《生活大爆炸》

There will always be those who face their fears, and there will always be those who run away.

当恐惧来临的时候，总会有人去坚强的面对，也总会有人选择逃避。——《绝望主妇》

Rise and shine, sleepy head.

起床了，小懒猪。《吸血鬼日记》

Happy to know you still care.

劳烦挂念，小生（小女）不胜感激。《吸血鬼日记》

Friend is someone who can see the truth and pain in you even when you are fooling everyone else.

真正的朋友就是，当你蒙蔽了所有人的眼睛，也能看穿你真实的样子和心底的痛楚。——《绝望主妇》

糖糖

stefan 讲这句话的时候好帅呀~~~

From now on , you're under my protection.
从现在开始，你由我罩着。——《吸血鬼日记》

Amy

I like TVD.

奥利奥

winning a kingdom and ruling a kingdom are rather different things。  打江山容易，守江山难

CC果冻

There will always be those who face their fears, and there will always be those who run away.

当恐惧来临的时候，总会有人去坚强的面对，也总会有人选择逃避。——《绝望主妇》

遇见明天

Mockingbirds can change their song, which means he's out of tune on purpose.
知更鸟的鸟啼声婉转曲调多变，也就是说它唱跑调是故意的。——《生活大爆炸》

遇见明天

CC果冻 发表于 2012-4-5 15:35
There will always be those who face their fears, and there will always be those who run away.

当 ...

  

遇见明天

Amy 发表于 2012-4-5 15:20
I like TVD.

遇见明天

糖糖 发表于 2012-4-5 15:18
stefan 讲这句话的时候好帅呀~~~

From now on , you're under my protection.

小女贼

我喜欢越狱~~
The heaven is but one remove from the hell, love stands between them.
天堂与地狱的一线之隔，原来是爱。

遇见明天

Out of sight, out of mind. 眼不见，心不烦。——《生活大爆炸》

cello

gossip girl

cello

VD

遇见明天

cello 发表于 2012-4-5 16:20
VD

奥利奥

秘社