家长易论坛

标题: “劳燕”最惯是“分飞” [打印本页]

作者: 宁宁宝贝801 时间: 2013-4-27 10:37
标题: “劳燕”最惯是“分飞”
“劳燕”最惯是“分飞”
　　第一次见到“劳燕”这个词是多年之前，那时，高考在即的我们是如此惴惴不安而又忧郁感伤。面对不可知的未来，每一个少年心里充满了莫名其妙的情绪。在这样的背景之下，有一天，教室的黑板突兀出现的“劳燕纷飞”四个字一下子就深深打动了我。该毕业了，我们这群“辛劳的燕子”将被高考惊起，纷纷飞去，落下一地羽毛。
　　后来我飞到了一所大学的中文系，当读到“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见”的诗句时，我才知道了自己从前的误读。
　　原来，“劳燕”代指伯劳和燕子两种鸟类，“劳”是伯劳的简称，和“辛劳”无关。“劳”和“燕”分别朝不同的方向飞去，因此，它们的姿势是“分飞”而不是“纷飞”。
　　伯劳俗称胡不拉，是食虫鸟类。大都栖息在丘陵开阔的林地，为我国较为常见的鸟类。因为较常见，所以也就被写进了诗里。和伯劳一起走进诗里还有燕子。譬如王实甫的《西厢记》中就有这样的句子：“他曲未通，我意已通，分明伯劳飞燕各西东。”
　　当伯劳遇见了燕子，二者就相互完成了身份的指认，共同构成了全新的意思，在传统诗歌的天空下，伯劳匆匆东去，燕子急急西飞，瞬息的相遇无法改变飞行的姿态，因此，相遇总是太晚，离别总是太疾。东飞的伯劳和西飞的燕子，合在一起构成了感伤的分离，成为了不再聚首的象征。
　　因此，“分飞”是“劳燕”最常见的姿态，天空没有留下劳燕的影子但“劳”和“燕”曾经飞过，曾经朝着不同的方向飞过。

作者: FMA 时间: 2013-4-28 08:37
顶一个长见识了

作者: swer 时间: 2013-4-28 08:53
学习了！！！

作者: 龅牙兔 时间: 2013-4-28 10:43
受教了，谢谢楼主的分享，这就是中国文化的博大精深！

作者: 龙宝宝贝贝 时间: 2013-4-28 23:21
原来是这么一个典故啊！

作者: 梨落岚裳 时间: 2013-4-29 11:01
进来学习了

作者: 飞飞 时间: 2013-4-29 11:23
活到老，学到老

作者: 轻轻地我来了 时间: 2013-5-2 10:27
学习学习！

作者: lihongdou 时间: 2013-5-2 11:27
原来如此，中国文字博大精深啊！

作者: 明天微笑~ 时间: 2013-7-6 08:53
很好。。写得不错。。。。

作者: 幻化成风 时间: 2013-8-25 11:33

作者: 陌陌的音乐 时间: 2013-8-26 10:44
受教了给我儿子也说说

作者: viviviva 时间: 2013-10-23 10:11
原来是这个意思啊，我以前也误解了

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)