家长易论坛

标题: 一天一句地道美语 [打印本页]

作者: conie 时间: 2012-4-14 11:04
标题: 一天一句地道美语

以前听过有同学将"给你点颜色看看"翻译成give you some color to see see~我天朝同学V5!!真是伤不起啊!!!
正确的说法应该是:
kick one’s butt: 教训某人一番，给某人一点颜色看看
kick your butt.给你点颜色看看

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)