标题: 抢鲜知道之天下没有免费的午餐 [打印本页] 作者: yoyo 时间: 2012-5-25 17:03 标题: 抢鲜知道之天下没有免费的午餐 [地道点击]
当别人在为一点儿小便宜而高兴时，你就可以告诉他：
There is no such thing as a free lunch.
天下没有免费的午餐。
[抢鲜用]
A: I hear bread is free now in that supermarket. Let's go and get some!
我听说那个超市的面包现在免费，咱们快去拿点儿！
B: There is no such thing as a free lunch. It's just a trick.
天下没有免费的午餐，这只是一个伎俩罢了。