家长易论坛

标题: 英语中颜色的不同意义（一） [打印本页]

作者: Amy 时间: 2012-5-16 15:07
标题: 英语中颜色的不同意义（一）
本帖最后由 Amy 于 2012-5-16 15:13 编辑

green （绿色）

　　绿色，生命的色彩。一想到绿色，我们会想到春天、想到绿树、绿草；当然还会想到环保。

　　今天与大家分享的是英文中green的联想意义以及与之相关的表达方式。博奥英语给你点颜色看看，博奥给你好看，我们从绿色开始吧！

　　与green相关的例句

　　green 没有经验

　　A typist who is green at her job. 缺乏经验的打字员

　　green 嫉妒

　　I was absolutely green （with envy） when I saw his splendid new car. 我看到他那辆漂亮的新汽车就非常眼红。

　　green 面带病容

　　What's wrong with you？ You are looking green. 你怎么了？脸色看起来很苍白。

　　与green相关的表达方式

　　greenback美钞：美国流通货币的纸币

　　greengrocer蔬菜水果商

　　greenhorn生手，无经验的人，不懂世故的人

　　greenhouse温室

　　greenroom演员休息室

　　greencorn嫩玉米

　　green wound新伤，创伤

　　a green Christmas环保/绿色圣诞节/没有下雪的圣诞节 green chirstmas大概是说圣诞节不要砍伐树木，尽量用其它人工圣诞树代替，以保护森林。

　　Green Revolution绿色革命（始于1960年代末，发展中国家和不发达国家为了解决粮食问题而推广的大规模农业改良革命，强调粮食的增收在于引进新品种与使用化学肥料，而非传统的耕作技术）

　　Green Peace 绿色和平组织

blue （蓝色）

　　一提到蓝色，我们会想到蓝天和大海，在中文里蓝色的联想意义还算不坏；可是在英文里，除了字面意思，我们也可以说blue sky以外，blue往往有以下三种联想意义：第一，忧郁；第二，黄色下流；第三，出生高贵。

　　与blue相关的例句

　　blue 忧郁、沮丧

　　例：He looks blue today. 他今天看起来很忧郁。

　　blue 黄色的，有伤风化的

　　例：The blue film was banned by the censor. 那部黄色电影被当局禁了。

　　blue blood 贵族血统，名门出身

　　例：He is proud of his blue blood. 他为自己的贵族血统骄傲。

　　与blue相关的表达方式

　　in a blue mood 心情忧郁

　　blue with cold 冻的青一块紫一块

　　blue films 色情电影

　　blue jokes 黄色笑话

　　blue revolution 性解放

　　blue blood贵族血统

　　blue book 蓝皮书

　　drink till one‘s blue 喝到某人大醉

　　once in a blue moon 很难得

　　out of the blue 睛天霹雳

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)