标题: 教你怎样得体地回答“how are you” [打印本页] 作者: hellokitty 时间: 2012-4-5 08:49 标题: 教你怎样得体地回答“how are you” 不知道大家在被问及“最近怎么样？”“how are you？”时是否会有些不知所措？是不是也会经常下意识地说句“Fine, Thank you! And you?”或是不好不坏的“just so so”？有时干脆无语……虽然，它就像我们中国人常挂嘴边的“你吃了吗”一样成了习惯性问候，但却比后者难回答的多了，因为有时会感觉一言难尽，不好回答。本文汇总了几种回答方式，相信应该总有一种可以用于形容你某段时间的状况的吧~~~
1. If you must know, I feel terrible.
如果你一定要知道的话，我感觉糟透了。
2. Actually I'm a bit under the weather.
实际上我有点不舒服.
3. I'm hanging on.
还活着。
4. Mustn't grumble.
没什么好抱怨的。
5. Can't complain.
没什么好抱怨的。
6. Not bad.
还不错。
7. So-so.
一般般吧。
8. I'm better than I deserve.
挺好！
9. I'm OK and you?
挺好，你呢？
10. Fine, thank you for asking.
很好，感谢关心。
11. Fit as a fiddle.
很健康。
12. I'm much better now that you are here.
你来了之后，我好多了。
13. Better than ever.
好得不能再好了。
14. I'm great, feeling on top of the world.
我很好，非常高兴。
