标题: 中国谚语英译10 [打印本页] 作者: djt000 时间: 2013-7-24 17:18 标题: 中国谚语英译10 Saying is one thing and doing another.言行不一。Seeing is believing.眼见为实。 Seek the truth from facts.实事求是。
Send a wise man on an errand， and say nothing to him.智者当差，不用交代。
Set a thief to catch a thief.以贼捉贼。
Short accounts make long friends.好朋友勤算账。