家长易论坛

标题: 你的英语够“IN”吗？ 1 [打印本页]

作者: yoyo 时间: 2012-6-6 14:14
标题: 你的英语够“IN”吗？ 1

1.论坛“马甲” sockpuppet
时常在网络论坛里转悠的人估计注册帐号都不会少于两个，而且每个帐号的语言特点和发言风格可能都大不相同。

有的褒奖，有的批判，还有的搅浑水。大家管这些不同的虚拟身份叫做“马甲”，换个“马甲”就等于换了个身份。

英文里则管它叫sockpuppet。

2.为生活减速 downshifting
工作压力大、生活节奏快，好像我们只能用花钱来舒缓压力了，直接导致的结果就是“月光”或者入不敷出。

其实，放下那些奢华的想法，过一过简单生活会让我们的心灵更充实。国外把这种生活理念叫做downshifting（为生活减速）。

3.手机幻听 ringxiety
办公室里，键盘敲击声和手机铃声此起彼伏。明明不是自己电话响，却还是忍不住要拿出手机来看一眼。

过了一会儿，似乎感觉到放手机的地方在振动，赶紧掏兜看手机，哦，原来手机并没有响动。你是不是也有过这样的经历？

告诉你吧，这种情况就是我们常说的“手机幻听”，在英文里叫ringxiety。

4.家中度假 staycation
经济危机了，有些人失业了，有些人减薪了，油价还上涨了。

这一切曾经离我们很遥远，但是在过去的这两年，它们恰恰都发生在我们身边。

听说“小黄金”的时候好些人都选择了市内旅游，甚至有人干脆就在家待着，度过一个安静又不拥挤的staycation。

5.性短信 sexting
曾经在坊间很是风靡的“黄色短信”因为传播太广、影响恶劣而使相关部门颁布法令予以禁止。

在国外，很多青少年用手机在传送的可不仅限于“黄色短信”，他们还互发自己的艳照等私密文件。

据说，他们这样做是为了表现好友之间的亲密无间。这种行为叫做sexting。

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)