家长易论坛

标题: 让人捧腹的15个英语文化陷阱 5 [打印本页]

作者: yoyo 时间: 2012-4-7 17:02
标题: 让人捧腹的15个英语文化陷阱 5

5.You are in for a treat！

　　这天，同事们正在讨论为我和 Rhonda 开生日 party的事情，为了尊重寿星，大家让Rhonda 和我选择一家中意的餐厅。Rhonda建议去镇上一家叫做BBQ 的美国餐厅。我从来没有去过那里，于是就问她那里有什么特色。Rhonda便开始滔滔不绝地介绍他们的招牌菜，听得我十指大动，直咽口水，Rhonda便笑着说: “You are in for a treat !” 我愣了一下，以为Rhonda要请我去那里吃饭，心里十分不好意思，试探着问过她之后，Rhonda 笑着解释说: “You are in for a treat means you’ll like it !”

作者: 梁上好汉 时间: 2012-4-7 17:47
哈哈，看的人少，回一下

作者: 灰灰鼠精灵 时间: 2012-4-7 17:47
要不我崇拜你?行吗?

作者: 非法入侵 时间: 2012-4-7 20:48
哈哈，看的人少，回一下

作者: 网络浪子 时间: 2012-4-8 20:35
我好想升级

作者: leonheart 时间: 2012-4-14 09:38
帮你项项吧

作者: 分析家 时间: 2012-4-14 09:38
牛牛牛牛

欢迎光临家长易论坛 (http://www.jzyi.net/)